My Linguistic Passport · English I, English II, English III · CEFR A1. National Autonomous University of Honduras, Faculty of Humanities and Arts, Department of Foreign Languages, English Section. PhD. Bessy Mendoza, MSc. Leonel Madrid. Students on campus and the skills: listening, reading, spoken production, written production, spoken interaction, written interaction, grammar, vocabulary and phonetics.
European Language Portfolio · UNAH adaptation · CEFR A1

My Linguistic Passport

English I · English II · English III — Universidad Nacional Autónoma de Honduras

A1.1English I0 %
A1.2English II0 %
A1.3English III0 %

PhD. Bessy Mendoza · MSc. Leonel Madrid · Sección de Inglés · Departamento de Lenguas Extranjeras

How it works

  1. Mark your level in each «I can…» statement: Not yet With help On my own. «On my own» means: alone, in a real situation, without AI or a translator.
  2. Paste a link that proves it: your forum post, your YouTube video, your Canva design, your H5P result or your SofIA chat.
  3. Update it after every lesson. Each statement shows the lessons (L1, L2…) where you practise it.
  4. Keep it: your answers are saved only in this browser. Download your data to move it to another device, or print it as PDF. Prefer paper or Adobe Reader? Use the fillable PDF.
En español

Este Pasaporte de Lenguas adapta el Portafolio Europeo de las Lenguas a estudiantes universitarios. Marca tu nivel en cada afirmación «I can…», pega un enlace como evidencia y actualízalo en cada lección. Tus respuestas se guardan solo en este navegador: descarga tus datos para cambiar de dispositivo o imprímelo como PDF. No escribas tu número de cuenta ni de identidad.

Part 1

Passport · who I am as a language user

My profile

Only your name and your career. No student ID, no ID card number, no private data.

My languages

Every language you know is part of your repertoire: Spanish, English, Garífuna, Miskitu, the English of the Bay Islands, French, sign language… For each one, choose your level to understand, speak, read and write (CEFR levels).

LanguageWhere / how I learned itUnderstandSpeakReadWrite

My A1 profile

Calculated from Part 2: the percentage of statements marked «On my own» in each skill.

SkillA1.1A1.2A1.3
Listening———
Reading———
Spoken interaction———
Spoken production———
Writing———
Online interaction———
Mediation———
Language———
Plurilingual and intercultural———
Learning to learn———
Part 2

Biography · what I can do, how I learn, my encounters

IN-101 Inglés I · CEFR A1.1

English I · A1.1

The present: who I am, what I am like, my family, my likes and my daily routine.

0 %

Listening · Comprensión auditiva

I01

I can recognize English words that I already know from Spanish or other languages (cognates such as university, hospital, technology).

My level
I02

I can understand simple classroom and tutorial instructions (Open the link, Listen and repeat, Work in pairs).

My level
I03

I can understand greetings and «How are you?» when people speak slowly.

My level
I04

I can understand simple questions about me: my name, age, city and major.

My level
I05

I can understand numbers from 0 to 100, times, days, months and dates when people speak slowly and clearly.

My level
I06

I can understand classmates when they introduce themselves: name, city and career.

My level
I07

I can understand short, slow descriptions of people and families.

My level

Reading · Comprensión lectora

I08

I can understand very short, simple texts (forum posts, profile cards) one sentence at a time, and read them again if necessary.

My level
I09

I can understand a simple registration form well enough to write my name, date of birth, nationality and email.

My level
I10

I can understand short welcome messages, greetings and polite notes.

My level
I11

I can read a simple weekly schedule: days, times and activities.

My level
I12

I can recognize key words of my career in the course titles of a study plan in English. ★

My level

Spoken interaction · Interacción oral

I13

I can greet people and say goodbye in a formal or informal way.

My level
I14

I can ask people how they are and say how I feel (fine, tired, busy, nervous).

My level
I15

I can introduce myself and introduce another person.

My level
I16

I can ask and answer questions about name, age, city and major.

My level
I17

I can use please, thank you, excuse me and sorry, and ask politely with «Can I…?».

My level
I18

I can say that I don't understand and ask the person to repeat, to speak more slowly or to spell a word.

My level
I19

I can ask and answer about likes and dislikes with «Do you like…?».

My level

Spoken production · Expresión oral

I20

I can say who I am with «I am…»: name, career and university.

My level
I21

I can describe a person's appearance and personality with simple adjectives.

My level
I22

I can talk about my family or the people important to me.

My level
I23

I can compare two people, places or things.

My level
I24

I can describe my daily and household activities.

My level
I25

I can present my typical day in order for about 2 minutes, if I prepare first.

My level

Writing · Expresión escrita

I26

I can write my personal details on a form, with fictitious data and the date in English.

My level
I27

I can write simple sentences about me, my family and my likes, joined with and and but.

My level
I28

I can write my weekly schedule with times and frequency adverbs.

My level

Online interaction · Interacción en línea

I29

I can post a short message in a forum and reply to classmates with a question or a comment.

My level

Mediation · Mediación

I30

I can pass on simple information (names, numbers, times) from a short text or conversation to a classmate.

My level

Language · Lengua (vocabulario, gramática, pronunciación)

I31

I can spell my name and an email address aloud (the alphabet, at, dot).

My level
I32

I can use capital letters (names, nationalities, days, I), full stops and question marks.

My level
I33

I can pronounce the words I learn so that a patient listener understands me (I'm, he's, she works).

My level

Plurilingual and intercultural · Competencia plurilingüe e intercultural

I34

I can compare a sentence in English and in Spanish and explain one difference (I am 19 / Tengo 19 años).

My level
I35

I can compare, with respect, a greeting or polite custom in the U.S. and in Honduras.

My level

Learning to learn · Aprender a aprender

I36

I can start my career glossary and my career program in English and add to them in every lesson. ★

My level
I37

I can use SofIA to create my own flashcards or mini-lesson and check them myself, without asking AI to do graded work. ★

My level

My reflection · English I

IN-102 Inglés II · CEFR A1.2

English II · A1.2

Space and quantity: where things are, how to get there, where to stay and how much it costs.

0 %

Listening · Comprensión auditiva

II01

I can understand when someone tells me where something is or which way to go.

My level
II02

I can understand numbers, prices and times in a clear announcement at a station, an airport or a store.

My level
II03

I can understand a short conversation with a salesperson or a hotel receptionist.

My level
II04

I can pick out places and times in a short video about a city.

My level

Reading · Comprensión lectora

II05

I can understand everyday signs and rules (Exit, No entry, Mind the gap, No smoking).

My level
II06

I can find the place, date, time and price on posters, flyers and event web pages.

My level
II07

I can follow short written directions or a simple map.

My level
II08

I can understand basic information about a hotel, hostel or rental, especially with pictures.

My level
II09

I can understand short product descriptions: size, material and price.

My level

Spoken interaction · Interacción oral

II10

I can ask for and give simple directions and talk about transport.

My level
II11

I can make suggestions and agree on a plan (Let's… / Why don't we…?).

My level
II12

I can book a room and make polite requests (Could I…? Can I have…?).

My level
II13

I can ask about prices and quantities and buy things in a store or market.

My level
II14

I can ask about and say the size and colour of clothes.

My level
II15

I can say the day, the date and the time, and arrange when to meet.

My level

Spoken production · Expresión oral

II16

I can say where places are with there is / there are and prepositions of place.

My level
II17

I can describe and compare cities.

My level
II18

I can describe what people are doing in a photo of a public place.

My level
II19

I can describe my home or my study space.

My level
II20

I can explain why I choose one product.

My level

Writing · Expresión escrita

II21

I can write a short note or message saying where and when to meet.

My level
II22

I can write a short description of my city or my home.

My level
II23

I can fill in a booking form with fictitious data.

My level

Online interaction · Interacción en línea

II24

I can make choices in a simple online booking or purchase form (dates, size, colour), using fictitious data.

My level

Mediation · Mediación

II25

I can explain a sign or a rule to someone in simple words.

My level
II26

I can pass on prices, times and places from a text or an announcement.

My level

Language · Lengua (vocabulario, gramática, pronunciación)

II27

I can say big numbers, prices in pounds and dates clearly.

My level
II28

I can pronounce can and can't so that the listener hears the difference.

My level

Plurilingual and intercultural · Competencia plurilingüe e intercultural

II29

I can notice British and American words (flat / apartment, lift / elevator) and different units and date formats.

My level
II30

I can compare, with respect, life in public spaces in the United Kingdom and in Honduras.

My level
II31

I can use words that are similar in several languages (airport / aeropuerto / aéroport) to understand signs.

My level

Learning to learn · Aprender a aprender

II32

I can find a reliable page inside an official site and complete my Source card. ★

My level
II33

I can add the places, objects and tools of my field to my career glossary. ★

My level

My reflection · English II

IN-103 Inglés III · CEFR A1.3

English III · A1.3

Time, past and future: food, health, trips, plans, my CV and a first interview.

0 %

Listening · Comprensión auditiva

III01

I can understand everyday expressions to offer, accept, refuse and thank (at a restaurant or a café).

My level
III02

I can understand simple questions from a receptionist, a doctor or a nurse.

My level
III03

I can understand simple cooking or medical instructions.

My level
III04

I can understand simple interview questions about my studies, skills and goals.

My level
III05

I can pick out concrete information in a short video about travel or my career when the images help.

My level

Reading · Comprensión lectora

III06

I can understand a menu with pictures and prices.

My level
III07

I can follow the steps of a simple recipe.

My level
III08

I can understand the instructions on a medicine label (twice a day, after meals).

My level
III09

I can understand short travel texts, postcards and travel logs.

My level
III10

I can get the main idea of a simple job ad or program description related to my career. ★

My level

Spoken interaction · Interacción oral

III11

I can order food and drinks and book a table politely.

My level
III12

I can make an appointment by phone: day, time and reason.

My level
III13

I can describe common symptoms and ask for or give simple advice.

My level
III14

I can ask and answer questions about a past trip (Did you…?).

My level
III15

I can answer simple job interview questions.

My level

Spoken production · Expresión oral

III16

I can explain a simple recipe step by step.

My level
III17

I can tell a short travel story and say how I felt.

My level
III18

I can talk about my plans and goals with going to and will.

My level
III19

I can say with simple words how a song, a film or a place made me feel.

My level

Writing · Expresión escrita

III20

I can write a short email to ask for an appointment.

My level
III21

I can write a travel log or a postcard about a trip.

My level
III22

I can write a basic CV and a short professional profile. ★

My level
III23

I can write short online posts about my plans and likes.

My level

Online interaction · Interacción en línea

III24

I can complete a simple online application with fictitious data (name, email, phone).

My level

Mediation · Mediación

III25

I can explain with simple words what another person needs (at the doctor's or at a restaurant).

My level
III26

I can explain the instructions of a label or a recipe to someone in Spanish or in simple English.

My level
III27

I can translate words and phrases with a dictionary and check that I chose the right meaning.

My level

Language · Lengua (vocabulario, gramática, pronunciación)

III28

I can pronounce the -ed endings of common past verbs (worked, visited, played).

My level
III29

I can use the past simple of common regular and irregular verbs.

My level
III30

I can say short, prepared answers with pauses to find words and to correct myself.

My level

Plurilingual and intercultural · Competencia plurilingüe e intercultural

III31

I can compare, with respect, food, health or travel customs in Canada and in Honduras.

My level
III32

I can use what I know of different languages to complete a simple everyday transaction.

My level

Learning to learn · Aprender a aprender

III33

I can search freely for a reliable source of my career and justify it on my Source card. ★

My level
III34

I can present my career program in English: degree, faculty and main subjects. ★

My level

My reflection · English III

An intercultural encounter

Think of one real experience with a person, a text or a video from another culture (it can be online or at work). Based on the Council of Europe «Autobiography of Intercultural Encounters».

Part 3

Dossier · my best products

Choose your best products of English I, II and III: unit videos, profile card, planner, CV, interview… Paste the view-only link.

ProductLinkCourse

Evidence I added in Part 2

  • Your evidence links appear here.

Can-do statements adapted from Council of Europe (2016), Collated representative samples of descriptors of language competences developed for young learners aged 11–15 (Pre-A1 / A1), and aligned with the lessons of English I, II and III. ★ = UNAH additions. Design: PhD. Bessy Mendoza · MSc. Leonel Madrid.